uim-anthy導入(解決編)

大学のRed Hat Enterprise Linux 5　(RHEL5) のX上で日本語入力が出来ない件だが、先月無事解決したので、やり方を一応メモしておく。anthyを入れるのは簡単なので省略。uimのソースを取ってきて適当な所に展開し、configureスクリプトを走らせる。

$ mkdir ~/src
$ cd ~/src
$ tar xvzf uim-1.5.1.tar.gz
$ cd uim-1.5.1
$ ./configure --prefix=$HOME

すると

checking for anthy/anthy.h... no

anthyを入れたはずなのにanthy.hが無いよと言われてしまう。Webでちょっと調べ、次の環境変数を指定した後にもう一度configureスクリプトを走らせた。

$export LIBS=-L＜anthy-installed-directory＞/lib
$export INCLUDES=-I＜anthy-installed-directory＞/include
$export CPPFLAGS=-I＜anthy-installed-directory＞/include

今度は無事にanthyを認識したみたい(^^)。あとはいつも通りにお決まりの呪文を唱えるだけ。

$make
$make install

これでuim-ximのインストールが無事終了。ホームの下の.xsessionに以下を付け加える。

--------------ここから-----------------
if type uim-xim &> /dev/null ;then
uim-xim &
fi
GTK_IM_MODULE=uim ; export GTK_IM_MODULE
QT_IM_MODULE=uim ; export QT_IM_MODULE
XMODIFIERS=@im=uim ; export XMODIFIERS
UIM_IM_ENGINE=anthy ; export UIM_IM_ENGINE
--------------ここまで-----------------

そのあとにログインし直し、uim-ximがちゃん起動することを確認した。uimの設定全般はuim-pref-gtkで行えば簡単。

$uim-pref-gtk

で起動し、標準の入力方式としてAnthyを選択する。日本語←→直接入力の切り替えは良くある「Shift+Space」でもいいし、

$uim-toolbar-gtk

または

$uim-im-switcher-gtk

などのGUIでも切り替えが出来る。Gnomeを使っている場合は、

$uim-toolbar-gtk-systray

を使うとシステムトレイにuim-toolbar-gtkが収まってコンパクトで便利。

このようにWebブラウザーなどのアプリケーション上で日本語の入力が可能になる筈であった。しかし......

anthyが選択できないorz！

どうして？？？？？？？(涙)。入力方式の選択時にanthyは候補に出てくるものの、選択しても再び直接入力に戻ってしまう。はてさて...

anthyのインストールに失敗したのか？--> 否！ (emacs上ではちゃんと動いている。)
uimのインストールの仕方が悪い？--> 否！ (何度もインストールして確認済。)

悩んだ挙句放置。


---------この間数ヶ月--------


ずっと放置していたが、先月何気なくロケールの設定をいじっていたら、判明した。

$locale
LANG="ja_JP.eucJP"
LC_CTYPE=no_NO 　　　　　　　　　　　　<-----------コイツの所為
LC_NUMERIC="ja_JP.eucJP"
LC_TIME="ja_JP.eucJP"
LC_COLLATE="ja_JP.eucJP"
LC_MONETARY="ja_JP.eucJP"
LC_MESSAGES="ja_JP.eucJP"
LC_PAPER="ja_JP.eucJP"
LC_NAME="ja_JP.eucJP"
LC_ADDRESS="ja_JP.eucJP"
LC_TELEPHONE="ja_JP.eucJP"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.eucJP"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.eucJP"
LC_ALL=ja_JP.eucJP

普段は

$export LANG=ja_JP.eucJP

でLANGを"ja_JP.eucJP"に設定して使っている。しかしこれだけでは足らない。他の変数は全て"ja_JP.eucJP"に変わるが、LC_CTYPEだけは変わらないのである。この事が分かったので、早速ホームの下の.xsessionに次を追加する。

-------------ここから--------------------
export LANG=ja_JP.eucJP
export LC_ALL=ja_JP.eucJP
export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
-------------ここまで------------------

とりあえず無事に日本語入力ができるようになった(^o^)。記念にスクショを貼っておく。